谁敢动

who dares touch

→ 谁
phrase Rare #30,775
who dares touch Often used as a defiant challenge, implying that someone will protect the person being threatened.
CH: 谁敢动她?
EN: Who dares touch her?

谁敢动她先问我

Whoever dares lay a hand on her will have to answer to me first.

— 美人鱼 (2016)

我看你们谁敢动她

Let's see which one of you dares lay a hand on her.

— 满江红 (2023)

谁敢动我呢?

Who dares mess with me?

— 烈日灼人 (1994)